La musa

 

Todos a quienes nos gusta escribir tenemos nuestra propia musa. En la mitología griega, las musas (en griego antiguo μοῦσαι «mousai») son, según los escritores más antiguos, las divinidades inspiradoras de las artes: cada una de ellas está relacionada con ramas artísticas y del conocimiento. Son hijas de Zeus y de Mnemósine. En un sentido más amplio la musa es todo aquello que sirve de inspiración al artista. Dejo aquí un poema de la poeta rusa Anna Ajmátova, que señala precisamente esa búsqueda de inspiración que se personifica en la musa. La musa Cuando en la noche oscura espero su llegada, Se me antoja que todo pende de un hilo. ¿Qué valen los honores, la libertad incluso, cuando ella acude presta y toca el caramillo? Mira, ¡ahí viene! Ella se echa a un lado el velo Y se me queda mirando larga y fijamente. Yo digo: «¿Has sido tú la que le dictó a Dante las páginas sobre el infierno?» Y ella responde: «Yo soy aquella.» Anna Ajmátova Traducción de María Teresa León